Prevod od "do týdne" do Srpski


Kako koristiti "do týdne" u rečenicama:

Podle nich máte do týdne odstranit Klingmana.
Èujem kako za tjedan dana mislite ukloniti Klingmana.
Naštěstí pro každého příjdou na návštěvu pouze dvakrát do týdne.
Sreæom, i za lavove, i sve ostale, dolazi samo dva puta nedeljno.
Do týdne ho sežerou krkavci a mravenci.
Za tedan, škanjci i mravi æe ga ionako dokrajèiti.
Scházíte se s holkou párkrát do týdne, abyste si povyrazil a ona si hned myslí, že se rozvedete.
Izvedete devojku u provod, a ona pomisli da ste ozbiljni, u pogledu braka.
Do týdne bychom měli znát alespoň data, kdy si byl Rolling Stone naposledy v Kodani a v Helsinkách pro peníze.
Uskoro æemo saznati kad je Vetropir poslednji put bio u Kopenhagenu i Helsinkiju da podigne novac.
Do týdne se do New Orleansu dostaneme.
Neæe nam trebati tjedan dana do New Orleansa.
Doufám, že to do týdne už nebude tolik bolet.
Nadam se da me neæe ovako boleti za nedelju dana.
Kdybych se do týdne nevrátil, ať dají půlku Sally.
Ako se ne vratim za nedelju dana, neka pola daju Sali.
Tak poslouchej, chci vědět kdo to natočil a chci to vědět do týdne, jinak je po tobě.
Slušaj me! Za nedelju dana želim da znam ko je to snimio... ili æu te ubiti.
Jako odpověď na tento čin několik pluků, včetně Královských Cumbriánů bude přesunuto do týdne do Súdánu.
I kao rezultat ovog neprijateljstva nekoliko pukova, ukljuèujuæi i kraljevski Cumbrians æe isploviti prema Sudanu za nedelju dana.
Do týdne ho pohřbili, a já už plánoval, co spolu budeme dělat na rybách.
Celu nedelju je ležao, a ja sam pravio planove za naš izlet.
A zařídím, aby sis to s Chloe do týdne rozdal.
Osim toga, namestiæu ti Chloe do sredine nedelje.
Není Vám divné, že pouze Váš trávník na ulici Wisteria potřebuje posíct třikrát do týdne?
Nije ti bilo èudno što samo tebi treba kositi travu triput na tjedan?
Do týdne dojde k vojenskému zásahu.
Govorimo o vojnom udaru unutar sedam dana.
Ale budeš muset jít rychle, jinak tě k Victorii do týdne nedostanu.
Мораћеш ходати брже од тога, иначе нећемо стићи за недељу дана.
Do týdne jsem odešel a oni zabili všechny.
Otisao sam na jednu nedelju i oni su ih sve pobili.
Když mu nedáme novou ledvinu je do týdne mrtvý.
Ako mu ne damo novi bubreg, mrtav je u tjedan dana.
Slušný člověk, co to zvládne do týdne a bere hotovost.
Jedan fin čovek je rekao da može da ga spremi za nedelju dana i prima keš.
Kdybych ti ty peníze dal, Do týdne bys byl mrtvej.
Ako ti dam taj novac, biæeš mrtav do kraja nedelje.
Vy jste to dělali dvakrát do týdne?
Водили сте љубав два пута недељно?
Vždycky přitahoval průšvihy ve škole i mimo a nový policejní strážník ho zatýká třikrát do týdne.
Uvek je upadao u nevolje. I u školi i van nje. Novi policijski narednik ga je uhapsio tri puta u nedelju dana.
Znám ženu, která od nich kupuje tak jednou dvakrát do týdne.
Znam ženu koja kupuje od te dvojice dvaput tjedno.
a přihláška se musí podat do týdne a já se na ni ještě ani nepodíval.
Ali rok za prijavu je za nedelju dana, a ja je nisam još ni pogledao.
Tak jsem začal nabízet 6-za-5, což znamená že si půjčíš 5, a dlužíš 6 do týdne.
Pa sam ponudio 6 za 5, što znaèi da pozajmiš 5, naredne nedelje vratiš 6.
Tvůj přítel musí do týdne zmizet.
Tvoj prijatelj mora otiæi za nedelju dana.
Jestli jsi, tak budeš do týdne mrtvej!
Ako jesi, bit æeš mrtav za tjedan dana!
A pokud ho nikdo do týdne neproplatí, vrátíte se sem a pak nahlásíme, že je nezvěstný.
Ako ga niko ne unovèi za nedelju dana, vratite se i razgovaraæemo o njegovom nestanku.
Oni budou pořebovat nový obličej do týdne.
Treba im nova koža svake nedelje.
Že zmákne celou tu věc se čtyřmi lidmi do týdne.
Da može da sredi sve to, sa èetiri tipa za nedelju dana.
Když stávka do týdne neskončí, zaženu sám sebe do kouta.
Ako štrajk ne završi za nedelju dana, sateraæu se u ugao.
Třikrát do týdne dostávám takové hovadiny.
Tri puta nedeljno dobijam ovakva sranja.
Ne, jsem si jist, že mám narozeniny čtyři nebo pět krát do týdne.
Не, сигуран сам да мој рођендан долази четири или пет пута недељно.
Budeme ji zavodňovat, takže do týdne by se to mělo upravit.
Ako je nastavimo vlažiti, njeno tijelo æe se oporaviti u roku od 5 do 7 dana.
Jo, až na to, že když nenajdu do týdne nového investora, jsem bez práce.
Tako je, osim dela gde ako ne nađem novog investitora za nedelju dana, gubim posao.
V Paříži to bylo dvakrát do týdne.
U Parizu se to dešavalo dva puta nedeljno.
Dobrý pokus, ale kdybych se měla vdát u oltáře, který vypadá takhle, tak jsem do týdne rozvedená, tak neremcej, Lockwoode.
Dobar pokušaj, okej, ali da se ja udajem na ovakvom oltaru, razvela bih se za nedelju dana, pa hajde, Lokvudu.
Do týdne je v téhle díře 6 vražd a 23 bodných poranění, většina namířených proti mně.
Svake nedelje dogode se 6 ubistava i 23 ubadanja u ovoj rupi. Veæina je namenjena meni.
Jestli matky neseženou potravu, lvíčata do týdne zahynou.
Ako im majke uskoro ne ubiju nešto, mladunci možda neæe preživeti nedelju.
Jestli do týdne nedostaneme 10 milionů dolarů, uříznu mu hlavu!
Ako za nedelju dana ne dobijemo deset miliona, odrubiæu mu glavu.
Řekl bych, že naše nové islámské síně jsou dobrým příkladem, otevřené 10 let, téměř do týdne po 11. září.
Naše nove islamske galerije su ilustracija koja ovo opravdava, otvorene su 10 godina posle 11. septembra.
Než jsem odjel, už jsem hrál golf nejméně třikrát do týdne.
Kada sam odlazio, igrao sam golf najmanje tri puta nedeljno.
Jeden můj kamarád má osmičlennou rodinu a živí celou rodinu s blogem, který píše dvakrát do týdne.
Jedan od mojih prijatelja ima porodicu od osam članova i izdržava celu porodicu pomoću bloga za koji piše dva puta nedeljno.
0.54181313514709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?